Modèle:SClang

Template documentation[view][edit][history][purge]

This documentation is transcluded from Modèle:SClang/doc. Changes can be proposed in the talk page.

This template is used to indicate a term in different languages.

Usage

Parameters

• current: Define if the term is a fictional language.
• ipa: The IPA for the word described. Will override pa
• pa: The pronunciation of the word when IPA is not present.
• meaning: The meaning of the word.
• audio: The audio file of the pronunciation.

Xi'an language specifics

• kyexiin: The kyexiin script (Xi'an writing) of the SRX of the word in Proper language.

• srx: The SRX for the word in Proper language.
• srx-ipa: The IPA of the SRX of the word in Proper language. Will override srx-pa
• srx-pa: The pronunciation of the SRX of the word in Proper language when IPA is not present.
• srx-audio: The audio of the SRX pronunciation in Proper language.
• srx2: The SRX for the word in Service Dialect.
• srx2-ipa: The IPA of the SRX of the word in Service Dialect. Will override srx-pa
• srx2-pa: The pronunciation of the SRX of the word in Service Dialect when IPA is not present.
• srx2-audio: The audio of the SRX pronunciation in Service Dialect.
• srx-meaning: The meaning of the SRX.

Banu language specifics

• ochoa: The ochoa (Banu writing) of the word.
• srb: The SRB of the Banu term.
• srb-ipa: The IPA of the SRB of the word. Will override srx-pa
• srb-pa: The pronunciation of the SRB of the word when IPA is not present.
• srb-audio: The audio of the SRB pronunciation.
• srb-meaning: The meaning of the Banu term.

Vanduul language specifics

• vanduul: The Vanduul writing. Refer to Template:Vanduul for more help.

Sample Output

{{SClang|lang=tapir|vanduul=vanduul}} gives:

( Vanduul: Modèle:Vanduul; )

{{SClang|current=Vanduul|lang=vncl|pa=/ARGHHH/|meaning=ARGHHH|audio=test.ogg}} gives:

( Vanduul, literally ARGHHH /ARGHHH/ ( listen); ; )

{{SClang|lang=xian|srx=Yu’.ii|srx-ipa=/fɑː.ðə*/|srx-audio=test.ogg}} gives:

( Xi'an: Modèle:Kyexiin(Yu’.ii) /fɑː.ðə*/ ( listen) (Proper); )

{{SClang|lang=xian|srx=SaoXy’an|srx-pa=/SHEE-ahn/}} gives:

( Xi'an: Modèle:Kyexiin(SaoXy’an) /SHEE-ahn/ (Proper); )

{{SClang|lang=xian|kyexiin=sw@Xà’N|kyexiin2=zw@Xà’N|srx=SaoXy’an|srx-pa=/SHEE-ahn/|srx-audio=test.ogg|srx-meaning=The empire of Xi’an}} gives:

( Xi'an: Modèle:Kyexiin(SaoXy’an) /SHEE-ahn/ ( listen) (Proper); Modèle:Kyexiin(ZaoXy’an) (Service); literally The empire of Xi’an; )

TemplateData

This template is used to indicate a term in different languages.

Paramètres du modèle

La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.

Paramètre		Description	Type	État
Current language	current	The current language of the term if it is not in English Exemple SRX	Chaîne	facultatif
Current language - meaning	meaning	The meaning of the term if it is not in English Exemple dire fly	Chaîne	facultatif
Current language - IPA	ipa	The IPA of the term if it is not in English Exemple /ˌʃiːˈɑːn/	Chaîne	facultatif
Current language - pronunciation	pa	The pronunciation respelling key of the term if it is not in English Exemple shee-AHN	Chaîne	facultatif
Current language - audio file	audio	The audio file of the term if it is not in English Exemple test.ogg	Fichier	facultatif
Xi’an - Xi’an writing	kyexiin	The writing (kyexiin) of the Xi’an term Exemple Xi2an	Chaîne	facultatif
Proper Xi’an - SRX	srx	The SRX of the proper Xi’an term Exemple Xi’an	Chaîne	facultatif
Proper Xi’an - IPA	srx-ipa	The IPA of the proper Xi’an term Exemple /ˌʃiːˈɑːn/	Chaîne	facultatif
Proper Xi’an - pronunciation	srx-pa	The pronunciation respelling key of the proper Xi’an term Exemple shee-AHN	Chaîne	facultatif
Proper Xi’an - meaning	srx-meaning	The meaning of the proper Xi’an term	Chaîne	facultatif
Proper Xi’an - audio file	srx-audio	The audio file of the proper Xi’an term	Fichier	facultatif
Banu - Ochoa	ochoa	The Banu writing (Ochoa) of the term Exemple wanduVlo	Chaîne	facultatif
Banu - SRB	srb	The SRB of the Banu term Exemple Wandúlo	Chaîne	facultatif
Banu - IPA	srb-ipa	The IPA of the Banu term Exemple /ˌʃiːˈɑːn/	Chaîne	facultatif
Banu - pronunciation	srb-pa	The pronunciation respelling key of the Banu term Exemple shee-AHN	Chaîne	facultatif
Banu - meaning	srb-meaning	The meaning of the Banu term	Chaîne	facultatif
Banu - audio file	srb-audio	The audio file of the Banu term	Fichier	facultatif
Service Xi’an - SRX	srx2	The SRX of the service Xi’an term Exemple Jh’an	Chaîne	facultatif
Service Xi’an - IPA	srx2-ipa	The IPA of the service Xi’an term	Chaîne	facultatif
Service Xi’an - pronunciation	srx2-pa	The pronunciation respelling key of the service Xi’an term	Chaîne	facultatif
Service Xi’an - audio file	srx2-audio	The audio file of the service Xi’an term	Fichier	facultatif
Vanduul - writing	vanduul	The Vanduul writing of the term Exemple vwanduul	Chaîne	facultatif

See also

• {{IPA}}
• {{PA}}
• {{Kyexiin}}
• {{Vanduul}}
•  Help:IPA